Víš, kdo to je nebo kde tě vzal nebo něco takového?
Znaš li ko je, gde te je odveo ili nešto takvo?
Nikdy jsem nevěděl, co je to a nebo kde jsem to vzal, ale myslel jsem si, že to může být důležité...
Nikada nisam znao šta je ovo, ili gde sam ga dobio, ali sam mislio da je važno...
Máme jeho hlas na pásku, ale nevíme, kdo to je, nebo kde ho najít.
Imamo njegov glas. Ali ne znamo ni tko je ni gdje živi.
Nechceme mluvit o něčem osobním, takže neznám ani jeho jméno nebo to, co dělá, nebo kde přesně bydlí, takže bude pro mě snadné přestat ho vídat, protože ho nevídám.
Ne razgovaramo ni o èemu liènom. Tako da ne znam kako se zove ni šta radi, ni gde taèno živi pa æe biti lako da prestanem da ga vidjam jer se i ne vidjamo.
Já myslel, že je důležitý, co říkám nebo kde to říkám.
Mislio ssam da je važno šta èu reæi i gde æu reæi.
To znamená, že si určíš, co jsi vždy chtěl dělat... nebo jak bys chtěl žít nebo kde pracovat nebo tak něco.
Smisli nešto šta si oduvek hteo uèiniti, život koji želiš nešto takvo.
Vysmáli se ti na tom severu, nebo kde jsi to vlastně byla?
Tome se smeju oni sa severa ili odakle si veæ došla?
Co ta nemoc, co ste tam chytil v tom průjmistánu, nebo kde ste to kurva byl?
Šta je sa onom bolešæu koju si pokupio tamo u prolivgradu ili gde si veæ bio?
Mám se vůbec ptát, kde je Skyline, nebo kde jsi poslední dny byl?
Želim li znati gde je Skyline? Ili gde si bio zadnjih par dana?
Měly byste být na hodině jógy nebo kde.
Што не одеш на јогу, или неко слично срање.
Nemůžeš prostě říct "dej mi suchar" nebo "kde mám granáty".
Не можеш рећи, "Додај пециво, " или "Где ми је ручна бомба?"
Ty, v tom svém bytečku pro bohaté chudáčky v Newarku nebo kde.
Ti, tamo u onom tvom siroti-mali-bogataš stanu u Newarku ili gdje veæ.
Jsem si jistý, že uděláš nějakého muže velmi šťastným na pikniku nebo psích zápasech, nebo kde vy lidi trávíte čas.
Siguran sam da æeš nekoga jako usreæiti na sajmu peèenih riba ili na borbi pasa ili gdje god vi ljudi provodite vrijeme.
Není ve Virginii nebo kde ho to sakra vůbec hledáte.
Nije u Virdžiniji ili gde god da ga tražiš.
Pokud to bude trvat dýl, než hodinu, nebudeš vědět, kde zemřela, nebo kde jsem ji odhodil.
Ako æe ti trebati više od sata, neæeš znati kako je umrla i gdje sam bacio tijelo.
Lucy, budeme nehorázně bohatý... nikdo nám nebude říkat co máme dělat, nebo kde žít.
Луси, били бисмо тако богати. Нико нам не би могао наређивати. Или са киме да живимо.
Nemám žádný vodítko na toho, kdo to všechno platil nebo kde byla ta laboratoř.
Ne znam ko ga je plaæao, ni gde je laboratorija bila.
Proč prostě nemohl zůstat na Costa Rice, nebo v Brazílii, nebo kde to sakra byl?
Zašto nije ostao u Costa Rici ili Brazilu ili... gdje god je bio?
Já nejsem mrtvej, jsem na hvězdný lodi Enterprise, balím Yeoman Randovou, zatímco je Andorian s Disruptory zpátky na Talos IV nebo kde.
Nisam mrtav. Ja sam na svemirskom brodu Enterprise, upucavam se Yeoman Rand, dok se Andorijanci vracaju razaracima natrag na Talos cetiri ili kud vec.
Nevysvětlil jste, proč jste opustil SEALy, kde jste trávil volný čas, nebo kde jste byl ono odpoledne, kdy byl zavražděn ředitel Kendrick.
Ne baš. Niste objasnili zašto ste napustili "Foke", ni gde ste provodili dane, ili gde ste bili kada je direktor Kendrik ubijen.
Nebudu se ptát, kde jsi byl. nebo kde jsi žil.
Neæu te pitati gdje si bio ili kako si živio.
Nebo kde chce, abychom si mysleli, že je.
Ili gde želi da mi mislimo da se nalazi.
Ani nevím, kdo to je, nebo kde připravuje svoje operace.
Он је веома опрезан. Не знам ни ко је ни одакле извршава дела.
Čekal, až vás bude moct pozvat na jeho debut v Carnegie Hall nebo kde, abychom na něj byli hrdí.
Èekao je da nas pozove na njegov veliki debi u Carnegie Halu ili negde drugde tako da vbi se svi mogli ponositi njim.
Viděl jsem to v nějaké Tv show nebo ve filmu nebo kde.
Video sam ga na nekom TV emisiji ili neki film ili tako nešto.
Byl jsi pryč na nějaké výpravě nebo kde, kdo se v tom má vyznat?
Bio si na nekom putovanju ili neèem sliènom. Tko te mogao pratiti?
A vím, že to není má věc, ale je tu Sofia, a kdyby se ti něco stalo, nevěděla bych to, nebo kde jsi a s kým jsi.
Znam da me se to ne tièe, ali tu je Sofia, i kad bi ti se nešto desilo, ne bih znala gde si ni sa kim si.
Ví, kdo jsou zač, nebo kde je můžeme najít?
Da li zna ko su oni i gde ih možemo pronaæi?
Jak nebo kde se bude prodávat?
Kako ili gde æeš je prodati?
Jediné, co se tam tvrdí, je, že Kongres nemá žádné právo vyšetřovat, jak volíme nebo kde se modlíme, co si myslíme, říkáme nebo jak natáčíme filmy.
Sve što piše je da Kongres nema pravo da istražuje kako glasamo, gde se molimo, šta mislimo, govorimo ili kako pravimo filmove.
Takže budeme hledat neobvyklé a možná nás to navede na to, jak nebo kde by mohl Ra's virus vypustit.
Dakle, tražimo nešto neobièno i to æe nas možda dovesti do toga kako i gde Raz planira da oslobodi virus.
Všichni jsou kdesi v Rakce nebo kde a snaží se o konec světa během pasení koz!
Da su oni sad u Raki ili gde god, donoseæi tamo kraj sveta sa njihovim kozama!
EXL: V Číně je živá občanská společnost, ať už v oblasti životního prostředí nebo kde.
EKL: U Kini postoji promenljivo građansko društvo, bilo da je reč o životnoj sredini ili nečem drugom.
Tam, kde žádné včely nejsou nebo kde rostliny nejsou pro včely dost atraktivní, jsou zaměstnáni lidé, kteří opylují ručně.
U delovima sveta gde nema pčela, ili gde rastu biljke koje nisu privlačne pčelama, ljudi su plaćeni da ručno vrše oprašivanje.
Dnes se k nim dostanete jedním kliknutím, nebo pokud chcete, stačí se zeptat zdi nebo kde to vlastně schovávají ty věci, které nám všechno tohle zprostředkovávají.
One su dostupne jednim klikom miša ili, ako hoćete, verovatno možete samo da pitate zid, ili gde će već da kriju stvari, da nam kaže sve to.
Zdá se, že jde o komplexní interakci genů a prostředí, ale nemáme diagnostický nástroj, který by předpověděl, kdy nebo kde se deprese objeví.
Izgleda da ima veze sa složenom interakcijom između gena i sredine, ali nemamo dijagnostičko sredstvo koje može precizno predvideti gde će se i kada pojaviti.
Nebo kde jest který národ na zemi, jako lid tvůj Izraelský, jehož by Bůh šel, aby vykoupil sobě lid a dobyl sobě jména, čině veliké a hrozné věci, vyháněje před tváří lidu svého, kterýž jsi vykoupil z Egypta, pohany?
Jer koji je narod na zemlji kao Tvoj narod Izrailj? Radi koga je Bog išao da ga iskupi da mu bude narod, i da steče sebi ime velikim i strašnim delima izgoneći narode ispred naroda svog, koji si iskupio iz Misira
Nebo kde jest mnoho moudrosti, tu mnoho hněvu; a kdož rozmnožuje umění, rozmnožuje bolest.
Jer gde je mnogo mudrosti, mnogo je brige, i ko umnožava znanje umnožava muku.
Nebo kde slovo královské, tu i moc jeho, a kdo dí jemu: Co děláš?
Jer gde je god reč careva onde je vlast, i ko će mu reći: Šta radiš?
1.0026409626007s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš li ko je, gde te je odveo ili nešto takvo? 